Sekai Saikyou no Kouei: Meikyuukoku no Shinjin Tansakusha Episode 4 Dubbing Indonesia

⁣Louisa menjelaskan bahwa kutukan demi-human mungkin bisa dipatahkan di katedral Distrik 4. Namun, mencapainya dari Distrik 8 bukanlah hal yang mudah, mengingat Elitia sendiri bahkan hampir tidak sanggup mencapai Distrik 5. Igarashi, Misaki, dan Elitia setuju untuk pergi. Elitia berharap perjalanan ini dapat membantu mematahkan kutukan pada pedangnya, Scarlet Emperor—pedang yang tidak bisa dilepas dan telah mengubah kelasnya dari Swordfighter menjadi Berserker. Suzuna pun setuju untuk ikut demi mendampingi Elitia. Arihito membayar Leila agar Theresia bisa bergabung dengan kelompoknya. Untuk mengatasi batasan kapasitas kamar hotel, Elitia menyarankan agar Arihito memanfaatkan statusnya yang telah ditingkatkan guna mendapatkan Royal Suite yang bisa digunakan oleh seluruh anggota kelompok. Kemudian, saat berada di pemandian, Theresia diam-diam mengikuti Arihito—yang terkejut melihatnya—masuk ke area pria dalam keadaan tanpa busana. Arihito segera mengunci pintu, namun panik saat Theresia jatuh pingsan; ternyata, ras manusia kadal (Lizard-people) adalah makhluk berdarah dingin yang rentan mengalami kepanasan berlebih (overheat). Untungnya, para gadis tidak menuduh Arihito melakukan tindakan asusila. Setelah Theresia sadar kembali, mereka pun mengundi tempat tidur yang tersedia. Arihito akhirnya menempati sofa, namun di tengah malam, keenam gadis tersebut menyadari perasaan mereka terhadapnya dan mengerumuninya, lalu pergi sebelum ia terbangun—meninggalkan Arihito dengan perasaan yang terasa ganjil. Keesokan harinya, Louisa mengurus penyediaan Royal Suite dan menjadwalkan pertemuan dengan seorang "Chest Cracker", sementara Arihito mengunjungi seorang "Dissector" untuk mengolah Juggernaut menjadi material yang dapat digunakan.