Haikyu!! Episode 03 [Dubbing Indoneisa]

⁣Sejak menyaksikan "Si Raksasa Kecil" dan kemampuan luar biasanya di lapangan voli, Shouyou Hinata terpikat oleh sifat dinamis olahraga tersebut. Meski upayanya untuk tampil sebagai pemain inti dalam sebuah turnamen bola voli saat SMP berakhir dengan kegagalan total, ia bertekad membuktikan bahwa tinggi badannya yang kurang ideal bukanlah penghalang, asalkan dibarengi dengan tekad dan kegigihan yang kuat.

Saat Hinata masuk ke SMA Karasuno—sekolah tempat "Si Raksasa Kecil" dulu menimba ilmu—ia merasa selangkah lebih dekat dengan impiannya menjadi pemain bola voli profesional. Walaupun sekolah tersebut kini hanya menyisakan bayang-bayang kejayaan masa lalunya, keyakinan Hinata tidak goyah. Namun, ia terkejut saat mengetahui bahwa Tobio Kageyama—pemain jenius yang pernah mempermalukan tim SMP-nya dalam kekalahan telak—kini menjadi rekan setimnya.

Demi mewujudkan keinginannya untuk menorehkan jejak di dunia bola voli—yang sering kali dianggap sebagai ranah bagi mereka yang bertubuh tinggi dan kuat—Hinata harus mampu mengatasi perselisihannya dengan Kageyama. Hanya setelah memahami apa artinya menjadi bagian dari sebuah tim, Hinata akan benar-benar mampu bersaing dalam perjuangan menuju puncak.